Política de privacidad

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es Benjamin Okkenga, Wieselweg 7, 49733 Haren (Ems), Alemania, correo electrónico: mail@luna-and-elio.com.

El responsable del tratamiento de datos personales es la persona física o jurídica que, sola o junto con otras, decide sobre los fines y los medios del tratamiento de datos personales.

Si utiliza nuestro sitio web con fines meramente informativos, es decir, si no se suscribe al boletín ni nos transmite información de otro modo, solo recogemos los datos que su navegador transmite al servidor (los denominados archivos de registro del servidor): la página visitada, la fecha y la hora del acceso, la cantidad de datos enviados, la fuente o el enlace desde el que llegó a la página, el navegador utilizado, el sistema operativo utilizado y la dirección IP utilizada.

El tratamiento se realiza conforme al art. 6.1.f del RGPD sobre la base de nuestro interés legítimo en mejorar la estabilidad y la funcionalidad de nuestro sitio web. No se produce cesión ni ningún otro uso de los datos. No obstante, nos reservamos el derecho de revisar posteriormente los archivos de registro si existen indicios concretos de un uso ilícito.

Por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de datos personales, este sitio web utiliza cifrado SSL o TLS. Puede reconocer una conexión cifrada por la cadena https:// y el símbolo del candado en la barra de su navegador.

Para el alojamiento de nuestro sitio web y la presentación de sus contenidos utilizamos Lovable Labs Incorporated. Todos los datos recogidos en nuestro sitio web se tratan en los servidores de este proveedor. Hemos celebrado con el proveedor un contrato de encargo del tratamiento que garantiza la protección de los datos de nuestros visitantes y prohíbe su cesión no autorizada a terceros.

Además utilizamos una red de distribución de contenidos del siguiente proveedor: Cloudflare Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, EE. UU. Este servicio nos permite entregar los contenidos con mayor rapidez a través de una red de servidores distribuidos regionalmente. El tratamiento se realiza para salvaguardar nuestro interés legítimo en mejorar la estabilidad y la funcionalidad de nuestro sitio web conforme al art. 6.1.f del RGPD. También con este proveedor hemos celebrado un contrato de encargo del tratamiento.

Para las transferencias de datos a EE. UU., el proveedor se ha adherido al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework), que garantiza el cumplimiento del nivel europeo de protección de datos sobre la base de una decisión de adecuación de la Comisión Europea.

Analizamos cómo se utiliza este sitio web en dos niveles. Sin su consentimiento, solo nuestro propio servidor cuenta las visitas, sin ninguna cookie para reconocerle; en su dispositivo se guardan entonces únicamente cookies técnicamente necesarias, como la que almacena su propia elección (le_einwilligung, véase más abajo). Únicamente si elige «Aceptar todas» en el aviso de cookies se añaden una cookie que nos permite reconocerle cuando vuelve y el servicio de medición Metricool. Puede cambiar su elección en cualquier momento mediante el enlace «Ajustes de privacidad» del pie de página.

Sin consentimiento, registramos con una herramienta de medición propia el momento de cada visita a una página, la página visitada, el sitio web desde el que llegó hasta nosotros, los datos de campaña incluidos en la dirección (los llamados parámetros utm), el país, el tipo de dispositivo (móvil, tableta u ordenador, deducido del identificador de su navegador) así como qué apartados de la página ha visto y en qué enlaces y botones ha hecho clic, en qué zona de la página y sobre qué tipo de punto (imagen, texto o superficie) ha hecho clic varias veces seguidas en poco tiempo o sin ningún efecto —pero no la posición del clic—, qué campo del formulario de suscripción ha tocado y qué comprobación no ha superado un dato introducido (campo de correo electrónico vacío o no válido, casilla sin marcar) —nunca el dato en sí—, si ha enviado la suscripción y la ha confirmado mediante el enlace del correo de confirmación, y los mensajes de error técnicos de su navegador con nombre de archivo y línea, recortados y sin direcciones web. Este recuento se realiza en nuestra propia infraestructura y no a través de un servicio de análisis externo. No almacenamos su dirección IP: junto con el identificador de su navegador, se incorpora a un código numérico cuya clave cambia cada día, de modo que las visitas de días distintos no pueden vincularse entre sí. La base jurídica es nuestro interés legítimo conforme al art. 6.1.f del RGPD. Puede oponerse al recuento en cualquier momento, mediante el botón «Oponerse al recuento» al final de este apartado o de forma informal por correo electrónico a la dirección indicada arriba. Tras su oposición, el sitio web deja de contar las visitas de este navegador, no instala ninguna cookie de reconocimiento y no carga Metricool; solo se guarda la propia oposición, en la cookie le_einwilligung.

Los datos de medición se guardan en una base de datos de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, EE. UU., limitada a centros de datos situados en la Unión Europea. Borramos las entradas individuales a los 400 días; a partir de entonces solo se conservan totales diarios.

Con su consentimiento instalamos además la cookie le_b. Contiene el código numérico del día en que dio su consentimiento y lo conserva durante seis meses. Así sabemos si vuelve y en qué visita se suscribe, por ejemplo, al boletín. Sin nuestra clave secreta, el código numérico no puede vincularse a ninguna dirección IP.

También solo con su consentimiento cargamos el servicio de análisis web de Metricool Software, S.L., c/ Téllez 12, Entreplanta H, 28007 Madrid, España. Para ello se carga un script desde el servidor del proveedor en tracker.metricool.com, que también lee el tamaño de la ventana de su navegador. Se registran las páginas vistas y las visitas, la procedencia aproximada por país y región y la fuente desde la que llegó hasta nosotros; lo que recibimos son cifras agregadas, no datos sobre personas concretas. Hemos suscrito un contrato de encargo de tratamiento con el proveedor; según sus propias indicaciones, los datos se tratan en servidores situados dentro de la Unión Europea.

La base jurídica de la cookie le_b y de Metricool es su consentimiento conforme al art. 25, apdo. 1 de la TDDDG alemana y al art. 6.1.a del RGPD. Puede revocarlo en cualquier momento con efectos para el futuro abriendo «Ajustes de privacidad» en el pie de página y eligiendo «Aceptar solo las necesarias». En ese caso borramos la cookie le_b de su dispositivo y Metricool deja de cargarse. La revocación no afecta a la licitud del tratamiento realizado hasta ese momento.

Por lo demás, este sitio web no incorpora servicios de publicidad, ni mapas, ni vídeos, ni tipografías de servidores ajenos. Todas las tipografías e imágenes están alojadas en nuestro propio servidor.

Además, este sitio web instala tres cookies técnicamente necesarias. __cf_bm procede de Cloudflare, distingue a los visitantes humanos de los accesos automatizados y caduca a los 30 minutos. __dpl la instala nuestro proveedor de alojamiento al abrir una página, caduca a las 24 horas y vincula los archivos cargados a la versión del sitio publicada en ese momento; su identificador de versión es el mismo para todos los visitantes. le_einwilligung guarda únicamente su elección: «ja» o «nein» (sí o no en alemán) en el aviso de cookies durante seis meses, para no tener que preguntarle de nuevo en cada visita, o «widerspruch» (oposición) durante doce meses si se ha opuesto al recuento. Para cookies de este tipo no se requiere consentimiento conforme al art. 25, apdo. 2, n.º 2 de la TDDDG alemana.

Su navegador guarda la posición de desplazamiento en el almacenamiento de sesión para que al volver atrás regrese al mismo punto. Esa entrada no contiene datos personales y se borra en cuanto cierra la pestaña.

Cuando se pone en contacto con nosotros (por ejemplo por correo electrónico), se tratan datos personales exclusivamente con el fin de gestionar y responder a su solicitud y solo en la medida necesaria para ello. La base jurídica del tratamiento de estos datos es nuestro interés legítimo en responder a su solicitud conforme al art. 6.1.f del RGPD.

Sus datos se suprimen cuando de las circunstancias se deduce que el asunto ha quedado definitivamente resuelto, siempre que no lo impidan obligaciones legales de conservación.

Si se suscribe al boletín tratamos su dirección de correo electrónico, el momento de la suscripción y la versión lingüística utilizada.

La suscripción se realiza mediante doble confirmación: primero recibe un correo con un enlace de confirmación. Solo cuando lo pulsa le incluimos en la lista. Así nos aseguramos de que nadie inscriba una dirección ajena.

La base jurídica es su consentimiento conforme al art. 6.1.a del RGPD. Puede revocarlo en cualquier momento con efectos para el futuro, mediante el enlace de baja de cada correo o de forma informal a la dirección indicada arriba. La revocación no afecta a la licitud del tratamiento realizado hasta ese momento.

Para el envío utilizamos el siguiente proveedor: Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlín, Alemania. Hemos celebrado con el proveedor un contrato de encargo del tratamiento que protege los datos de nuestros visitantes y prohíbe su cesión a terceros.

Su dirección permanece almacenada hasta que se dé de baja. Después la conservamos solo el tiempo necesario para impedir que vuelva a ser incluida.

La normativa de protección de datos aplicable le reconoce frente al responsable los siguientes derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales: derecho de acceso conforme al art. 15 del RGPD; derecho de rectificación conforme al art. 16; derecho de supresión conforme al art. 17; derecho a la limitación del tratamiento conforme al art. 18; derecho de información conforme al art. 19; derecho a la portabilidad de los datos conforme al art. 20; derecho a revocar el consentimiento prestado conforme al art. 7.3; derecho a presentar una reclamación conforme al art. 77.

Derecho de oposición: cuando tratemos sus datos personales sobre la base de nuestro interés legítimo preponderante tras una ponderación de intereses, tiene derecho a oponerse en cualquier momento a dicho tratamiento con efectos para el futuro, por motivos derivados de su situación particular. Si ejerce su derecho de oposición, pondremos fin al tratamiento de los datos afectados. Queda reservado un tratamiento ulterior si podemos acreditar motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o si el tratamiento sirve para formular, ejercer o defender reclamaciones.

Si tratamos sus datos personales con fines de publicidad directa, tiene derecho a oponerse en cualquier momento a dicho tratamiento. Si ejerce ese derecho, pondremos fin al tratamiento con fines de publicidad directa.

La autoridad de control competente para nosotros es la Comisionada Estatal de Protección de Datos de Baja Sajonia, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Alemania.

La duración de la conservación de los datos personales se determina según la base jurídica correspondiente, la finalidad del tratamiento y, en su caso, el plazo legal de conservación aplicable.

Cuando el tratamiento se basa en un consentimiento expreso conforme al art. 6.1.a del RGPD, los datos afectados se conservan hasta que usted revoque su consentimiento.

Cuando el tratamiento se basa en el art. 6.1.f del RGPD, los datos se conservan hasta que usted ejerza su derecho de oposición conforme al art. 21.1 del RGPD, salvo que podamos acreditar motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades.

Por lo demás, los datos personales almacenados se suprimen cuando dejan de ser necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo.